« Wing Chun » à Paris : Un pont entre l'Orient et l'Occident grâce à la danse dramatique

Vidéo par Liu Xudong

Le drame dansé « Wing Chun », produit par Shenzhen, a été présenté pour la première fois au Palais des Congrès de Paris, en France, le 4 octobre, heure locale. Pendant trois jours, il a fasciné les spectateurs par son attrait artistique et ses riches nuances culturelles.

Une scène de la première française du drame dansé « Wing Chun », produit à Shenzhen, au Palais des Congrès de Paris, vendredi soir, heure locale. Photos de Liu Gang, sauf indication contraire

Des spectateurs français posent pour une photo devant une affiche de « Wing Chun » au Palais des Congrès de Paris.

Lors de la première étape de sa tournée européenne, « Wing Chun » a ébloui le public avec 12 représentations à Londres. Aujourd'hui, après un mois, il effectue sa deuxième escale à Paris.

Gagner le cœur du public mondial

Les séquences de combat mettant en scène Yip Man, le grand maître du Wing Chun, affrontant quatre autres maîtres du kung-fu, constituent l'apogée du spectacle. Les applaudissements retentissent alors que Yip Man contrecarre habilement les techniques de ses adversaires.

Les spectateurs ovationnent le drame dansé « Wing Chun », produit par Shenzhen, au Palais des Congrès de Paris. Le drame a été jouée quatre fois à Paris du 4 au 6 octobre, heure locale.

« Pour les spectateurs ordinaires, les profondes connotations culturelles du drame peuvent être difficiles à saisir. Pourtant, 'Wing Chun' atteint une profondeur remarquable », a déclaré Athena Sofia, une blogueuse de mode qui a assisté au spectacle. Elle a mis l'accent sur les personnages féminins, qui incarnent une force à la fois douce et puissante et montrent le pouvoir des femmes de manière nuancée.

Réaction du public lors d'un spectacle de « Wing Chun » au Palais des Congrès de Paris.

Tarek Assam, directeur de ballet et chorégraphe allemand, a fait l'éloge des scènes représentant des femmes teignant gracieusement des tissus. Il a déclaré que le spectacle respirait l'élégance malgré le thème des arts martiaux et qu'il aspirait à présenter ce drame dansé à un public européen plus large.

Depuis septembre dernier, « Wing Chun » est en tournée mondiale dans le cadre de l'initiative « Histoires de Shenzhen », qui vise à promouvoir les échanges culturels internationaux. À ce jour, le spectacle a été présenté à Singapour, Londres et Paris.

Pourquoi « Wing Chun » ?

La double narration du drame dansé ne se limite pas aux arts martiaux et au patrimoine culturel immatériel chinois autour de la Xiangyunsha, mais offre également une description profonde de l'existence quotidienne qui permet au public de se plonger dans la culture Lingnan en même temps que dans les arts martiaux. Tout au long du spectacle, des messages de résilience et de bravoure transparaissent à travers les arcs des personnages.

La première française du drame dansé « Wing Chun », produit à Shenzhen, au Palais des Congrès de Paris vendredi soir, heure locale, a attiré plus de 2 100 spectateurs.

Dans un cadre artistique innovant, les créateurs de « Wing Chun » ont ingénieusement fusionné deux éléments du patrimoine culturel immatériel chinois : l'art martial du Wing Chun et la gaze du gambier de Guangdong (Xiangyunsha).

Selon Lee, les arts martiaux sont une excellente porte d'entrée permettant aux spectateurs d'explorer la culture chinoise. Cette expression innovante mêle harmonieusement tradition et modernité, séduisant les spectateurs orientaux et occidentaux.

Lu Shaye, l'ambassadeur de Chine en France, rencontre les personnages principaux et félicite les acteurs pour leurs techniques authentiques de Wing Chun lors d'une réception.

Feng Shuangbai, le scénariste de « Wing Chun », a déclaré que pour que la culture chinoise soit reconnue à l'échelle mondiale, il faut une résonance des valeurs, de l'empathie et une appréciation partagée de l'esthétique - autant d'éléments que « Wing Chun » réussit à mettre en œuvre.