Paris fait ses adieux, Hollywood se prépare

Vidéo par Liu Xudong

De la « ville lumière » au cœur d'Hollywood, les Jeux olympiques de Paris se sont achevés par la traditionnelle passation de la flamme au prochain hôte des Jeux olympiques d'été, Los Angeles.

Une vue d'ensemble du feu d'artifice lors du grand final de la cérémonie de clôture. Photos de Xinhua

La célébration spectaculaire des 33^e Jeux olympiques d'été a commencé avec le visage des Jeux, Léon Marchand, qui est allé chercher la flamme au Jardin des Tuileries, au centre de la ville. La cérémonie s'est ensuite poursuivie par la présentation des porte-drapeaux et des autres athlètes devant un Stade de France à guichets fermés. Les téléspectateurs du monde entier ont eu droit à un spectacle artistique à couper le souffle, mettant en valeur le savoir-faire unique de la nation française.

Débutant par des acrobaties et des performances artistiques, et l'assemblage des anneaux olympiques au-dessus du Stade de France, la cérémonie s'est transformée en un festival de musique pop française. Le groupe indépendant français Phoenix a occupé le devant de la scène, aux côtés de l'artiste de musique électronique Kavinsky et d'Ezra Koenig de Vampire Weekend.   

Le Golden Voyager se produit lors de la cérémonie de clôture.

L'effervescence est ensuite redescendue lorsque Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), et Tony Estanguet, président du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, ont tous deux prononcé un discours.

Des étoiles brillantes

Au-delà des lieux magnifiques et des cérémonies mémorables, le sport, comme toujours, est resté au centre de l'attention.

Léon Marchand, Zheng Qinwen, Pan Zhanle, Noah Lyles, Antoine Dupont, Ma Long, Simone Biles, Mijain Lopez, Armand Duplantis, Sifan Hassan et Teddy Riner sont quelques-uns des noms qui ont illuminé la ville lumière. Soutenue par un public en ébullition, la France, pays hôte, a fait émerger de nouvelles stars et a réaffirmé le statut légendaire des autres.

Les athlètes et les anneaux olympiques sont photographiés lors de la cérémonie de clôture.

Marchand est devenu non seulement le visage de l'équipe olympique française ou des épreuves de natation, mais aussi celui des Jeux tout entiers. Le jeune homme de 22 ans a dominé le bassin avec quatre médailles d'or et une médaille de bronze, faisant écho aux exploits de Michael Phelps.

Le Français Léon Marchand (au centre) tient la flamme olympique sous le regard de Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), et des athlètes représentant chaque continent lors de la cérémonie de clôture.

La meilleure performance de la Chine à l'étranger

Pour la Chine, les Jeux olympiques ont été une fois de plus mémorables. Bien qu'elle ait manqué la première place au tableau des médailles le dernier jour, la nation chinoise a une fois de plus innové et assuré son héritage en tant que l'une des plus grandes nations olympiques.

Les athlètes chinois arrivent au stade pour la cérémonie de clôture.

La délégation sportive chinoise, composée de 404 athlètes participant à 232 épreuves dans 30 sports, a remporté 40 médailles d'or, 27 médailles d'argent et 24 médailles de bronze. Le nombre de médailles d'or a dépassé les 39 médailles d'or remportées aux Jeux olympiques de Londres, et 60 athlètes au total ont remporté des médailles d'or, ce qui constitue un nouveau record pour une participation olympique à l'étranger, a déclaré Zhou.

« S'il y a un mot pour résumer ces performances, c'est 'percée' », a déclaré Zhou, soulignant que la Chine avait participé à plus d'épreuves et remporté plus de médailles d'or après des compétitions plus intenses dans une plus grande variété d'épreuves.

Zhou a déclaré que les six disciplines traditionnelles prés carrés de la Chine, notamment le plongeon, le tennis de table et l'haltérophilie, ont remporté 27 médailles d'or, soit 67,5 % du total, ce qui témoigne des efforts à long terme de la nation en matière d'entraînement scientifique.