La foire du temple redonne vie aux traditions

Vidéo et photos de Liu Xudong sauf indication contraire

Des danseurs de lions vêtus de costumes rouge et or chatoyants ont dansé au rythme des tambours et des tintements des gongs dans l'arrondissement de Bao'an, samedi, après un orage printanier soudain. Ils ont proclamé le début d'une grande procession qui a donné le coup d'envoi aux neuf jours de la foire du temple de la période Sanyuesan de Beidi (la divinité du nord) dans le sous-arrondissement de Xixiang.

La foire du temple, inscrite au patrimoine culturel immatériel de la province depuis 2022, est la plus grande manifestation de la culture folklorique cantonaise et des célébrations festivalières de Shenzhen.

Des spectateurs sont enchantés par un spectacle lors du défilé de la foire du temple de Sanyuesan de Beidi (la divinité du Nord) à Xixiang, dans l'arrondissement de Bao'an, samedi.

Un héritage culturel

La foire du temple, vieille de 500 ans, qui se déroule cette année du samedi au 14 avril, est une célébration traditionnelle de l'anniversaire de Beidi, une divinité vénérée dans le sud et l'est de la Chine, lors de Sanyuesan, le troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire chinois. Les festivités atteindront leur apogée lors d'une cérémonie au cours de laquelle la statue de Beidi regagnera son siège au temple, d'un opulent banquet de poon choi et du rituel traditionnel d'offrande d'un cochon de lait rôti ce jour-là.

Scène de la fête du temple de Sanyuesan à Xixiang, dans l'arrondissement de Bao'an, samedi.

Plus de 100 équipes de spectacle ont participé au défilé de samedi. De puissants danseurs de dragons et de lions, d'élégantes dames en costumes anciens, des personnages légendaires et des dragons et des lions en costumes éclatants se sont tortillés et ont sauté au rythme des tambours sur un parcours de 4 kilomètres à Xixiang. Les spectateurs ont encadré le défilé, saisissant avec enthousiasme chaque détail du spectacle.

La foule est attirée par une danse du dragon lors du défilé de la foire du temple à Xixiang, samedi.

Lin Fangwu, chef de la troupe Houxi Yingge Dance de la ville de Shantou, a fait part de l'impatience de sa troupe pour la foire. « Nous avons répété jusqu'à minuit ces jours-ci, dans l'espoir d'offrir au public un spectacle inoubliable. »

Zachariah Sean Mills (à droite), un rédacteur américain du Shenzhen Daily, s'entretient avec des artistes folkloriques locaux avant qu'ils ne participent au défilé dans l'arrondissement de Bao'an, samedi.

Des dizaines d'événements culturels se sont déroulés dans différents quartiers au cours de la journée de samedi, offrant aux visiteurs un éventail d'expériences interactives, de délices culinaires et de souvenirs. Plus de 50 événements sont prévus tout au long des neuf jours de célébration.

« C'est une expérience passionnante ! », a déclaré un visiteur nommé Huang , originaire de Jiangmen , qui s'est rendu à Shenzhen spécialement pour la foire. « J'ai appris l'existence de ces reliques culturelles immatérielles sur internet et je ne m'attendais pas à les voir toutes dans une foire de temple », a-t-il déclaré.

De jeunes artistes participent au défilé de la foire de temple à Xixiang samedi. Wang Haolan 

Préservation du patrimoine

Selon les organisateurs, la retransmission en direct de la foire du temple a attiré plus de 30 millions de téléspectateurs dans tout le pays. L'interprétation en temps réel du festival en langue des signes a été saluée pour son approche inclusive.

À l'Académie Qiyun, construite en 1885, un groupe d'experts de la culture populaire et de l'histoire du Guangdong a organisé un séminaire sur la préservation du patrimoine culturel et des traditions de Xixiang, afin de mettre en lumière les efforts déployés par le gouvernement d’arrondissement pour que la foire du temple soit reconnue comme patrimoine culturel immatériel au niveau national.

Une jeune femme, portant un drapeau orné de slogans de bon augure, pose pour une photo pendant le défilé. Dans la région de Chaoshan, au Guangdong, le choix de jeunes femmes pour porter les drapeaux est considéré comme un rituel important pour honorer les dieux. Wang Haolan

Les experts ont souligné l'importance d'impliquer les jeunes générations dans le maintien et le rajeunissement du patrimoine culturel immatériel. « L'éducation, la promotion et la participation sont cruciales », a souligné Liu Xiaochun, directeur adjoint de l'Institut du patrimoine culturel immatériel chinois de l'Université Sun Yat-sen .